{"id":2219,"date":"2022-09-16T15:22:58","date_gmt":"2022-09-16T19:22:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.funproeibandes.org\/?p=2219"},"modified":"2022-09-16T15:23:00","modified_gmt":"2022-09-16T19:23:00","slug":"la-funproeib-andes-se-luce-en-la-fil-de-cochabamba-presentando-dos-publicaciones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.funproeibandes.org\/?p=2219","title":{"rendered":"La Funproeib Andes se luce en la FIL de Cochabamba presentando dos publicaciones"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

La \u00a0Fundaci\u00f3n para la Educaci\u00f3n en Contextos de Multiling\u00fcismo y Pluriculturalidad (Funproeib Andes) tuvo una destacada participaci\u00f3n en el marco de la 15\u00ba versi\u00f3n de la Feria Internacional del Libro de Cochabamba evento desarrollado del 7 al 18 de septiembre.<\/p>\n\n\n\n

Se realiz\u00f3 la presentaci\u00f3n de dos publicaciones adem\u00e1s del contar con un atractivo stand de exposici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Reflexiones desde la Acci\u00f3n<\/h2>\n\n\n
\n
\"\"
Daniel Guzm\u00e1n, editor.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

La primera presentaci\u00f3n estuvo a cargo del editor Daniel Guzm\u00e1n y la publicaci\u00f3n: \u00abReflexiones desde la Acci\u00f3n. Memorias del V Revitalizando Ando\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

El evento fue realzado con la presencia del Dr. Luis Enrique L\u00f3pez quien estuvo como comentarista en dicha presentaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

L\u00f3pez resalt\u00f3 la importancia de trabajar con los actores para la recuperaci\u00f3n de las lenguas. \u00abNo se puede recuperar las lenguas si no se trabaja simultaneamente con lo hablantes de dichas lenguas (…) es una cuesti\u00f3n de acci\u00f3n social\u00bb.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Dr. Luis Enrique L\u00f3pez<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

L\u00f3pez hizo referencia sobre los resultados publicados en el Cat\u00e1logo Central de Datos y Microdatos (ANDA) del Instituto Nacional deEstad\u00edstica (INE) sobre el idioma que se se habla en los hogares de Bolivia.<\/p>\n\n\n\n

\u00abLos \u00faltimos datos de la encuesta de hogares de Bolivia se\u00f1alan que solo el 11.1 % de los ni\u00f1os y jovenes hasta los 18 a\u00f1os aprenden una lengua ind\u00edgena en el hogar y el 89.9 % de los de 18 a\u00f1os o menos estan \u00abmamado\u00bb en castellano y no en una lengua ind\u00edgena; es una situacion alarmante para un Estado que se reconoce como Plurinacional\u00bb.<\/p>

<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

El libro Reflexiones desde la Acci\u00f3n, contiene reportes de iniciativas que buscan fomentar, reactivar y potenciar el uso de las lenguas ind\u00edgenas en distitos espacios de la vida social. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Los urus en fotograf\u00edas<\/h2>\n\n\n\n

La segunda presentaci\u00f3n fue de la publicaci\u00f3n \u00abmemoria fotogr\u00e1fica Uru\u00bb de la autora Delicia Escalera.<\/p>\n\n\n\n

Se tuvo \u00abcasa llena\u00bb en dicha presentaci\u00f3n que refleja las actividades realizadas entre 2016 y 2021 en tres comunidades del lago Poop\u00f3 (Vila\u00f1eque, Pu\u00f1aca Tinta Mar\u00eda y Llapallapani), en los cuatro ayllus de Chipaya (Ayparavi, Aransaya, Manasaya y Wistrullani), en Irohito Urus en Bolivia en las islas uros en Puno – Per\u00fa.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Delicia Escalera, autora.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
P\u00fablico asistente.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Carlos Callapa, Delicia Escalera, Juana Guzm\u00e1n.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

\u00abSe trata de mostrar el trabajo realizado, con sus aciertos, lecciones aprendidas y trapi\u00e9s, pero con muchos desaf\u00edos por delante\u00bb, dijo Escalera quien trabajo durante varios a\u00f1os en dichas comunidades.<\/p>\n\n\n\n

Stand de la diversidad<\/h2>\n\n\n\n

La Funproeib Andes tambi\u00e9n particip\u00f3 con un stand en la FIL presentando las publicaciones e investigaciones realizadas en m\u00e1s de 16 a\u00f1os de trabajo ininterrumpido.<\/p>\n\n\n\n

Se cont\u00f3 con un cronograma de charlas y talleres con los autores e invetigadores de las diferentes publicaciones de la fundaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, de la concurrencia del p\u00fablico que visit\u00f3 el stand en la feria.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Stand de la Funproeib Andes.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Di\u00e1logo con el investigador Harry Soria Galvarro.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La \u00a0Fundaci\u00f3n para la Educaci\u00f3n en Contextos de Multiling\u00fcismo y Pluriculturalidad (Funproeib Andes) tuvo una destacada participaci\u00f3n en el marco de la 15\u00ba versi\u00f3n de la Feria Internacional del Libro de Cochabamba evento desarrollado del 7 al 18 de septiembre. Se realiz\u00f3 la presentaci\u00f3n de dos publicaciones adem\u00e1s del contar con un atractivo stand de … <\/p>\n

Seguir leyendo<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2221,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_joinchat":[]},"categories":[4,37],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.funproeibandes.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2219"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.funproeibandes.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.funproeibandes.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.funproeibandes.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.funproeibandes.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2219"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/old.funproeibandes.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2219\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2234,"href":"https:\/\/old.funproeibandes.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2219\/revisions\/2234"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.funproeibandes.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2221"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.funproeibandes.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.funproeibandes.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2219"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.funproeibandes.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}