{"id":2044,"date":"2022-08-09T15:47:32","date_gmt":"2022-08-09T19:47:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.funproeibandes.org\/?p=2044"},"modified":"2022-08-09T15:47:34","modified_gmt":"2022-08-09T19:47:34","slug":"destacada-participacion-de-la-funproeib-andes-en-la-feria-del-libro-de-la-paz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.funproeibandes.org\/?p=2044","title":{"rendered":"Destacada participaci\u00f3n de la Funproeib Andes en la Feria del Libro de La Paz"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Autores y comentaristas de los libros presentados.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La Fundaci\u00f3n para la Educaci\u00f3n en Contextos de Multiling\u00fcismo y Pluriculturalidad (Funproeib Andes) se luci\u00f3 en la Feria Internacional del Libro en La Paz con la presentaci\u00f3n de dos libros en un evento desarrollado el 5 de agosto que colm\u00f3 la expectativa de los participantes.<\/p>\n\n\n\n

Las presentaciones de los libros: \u201cDespertando la Lengua Uru: Contribuciones a la Revitalizaci\u00f3n Cultural y Ling\u00fc\u00edstica\u201d y \u201cAbriendo Surcos Desde Abajo \u2013 Gu\u00eda de Revitalizaci\u00f3n Cultural y Ling\u00fc\u00edstica\u201d, se realizaron en el marco de la 26 \u00aa versi\u00f3n de la Feria que aglutina a miles de amantes de la lectura y la cultura.<\/p>\n\n\n\n

Ambas actividades se realizaron en la sala Ateneo Femenino en un ambiente acogedor y de di\u00e1logo entre panelistas y asistentes.<\/p>\n\n\n\n

La lucha por la lengua<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u201cDespertando la Lengua Uru: Contribuciones a la Revitalizaci\u00f3n Cultural y Ling\u00fc\u00edstica\u201d, es un libro de 134 p\u00e1ginas y cuyo autor es el Coordinador de Proyectos de la Funproeib Andes, Carlos Callapa.El libro muestra los esfuerzos conjuntos con las organizaciones locales para que la lengua uru se vuelva a o\u00edr en lugares donde ya no se la habla. Se refleja la planificaci\u00f3n conjunta, la autoidentificaci\u00f3n y fortalecimiento del orgullo qhas zo\u00f1i<\/em> uru, adem\u00e1s de las acciones desde el hogar, la comunidad y la escuela.\u00a0<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

Para esta primera presentaci\u00f3n se tuvo como comentarista a Patricia Alandia Mercado, ling\u00fcista, docente y autora de varios libros, quien en su intervenci\u00f3n destac\u00f3 la importancia del trabajo y la lucha por la revitalizaci\u00f3n de las lenguas ind\u00edgenas en el pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n se tuvo la participaci\u00f3n de Ciriaco Inda Colque, ex – presidente del Consejo Educativo de la Naci\u00f3n Uru (CENU) y Qillqa Mallku de Irohito Urus.<\/p>\n\n\n\n

Inda relat\u00f3, desde su vivencia, sobre las acciones que realizan los urus para que los m\u00e1s j\u00f3venes hablen su lengua materna e incluso deleit\u00f3 a los asistentes con un canto en lengua uru.<\/p>\n\n\n\n

De la lectura a la acci\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

En la segunda presentaci\u00f3n, \u201cAbriendo Surcos Desde Abajo \u2013 Gu\u00eda de Revitalizaci\u00f3n Cultural y Ling\u00fc\u00edstica\u201d, se tuvo como panelistas a los autores del libro, Delicia Escalera y Daniel Guzm\u00e1n, ambos t\u00e9cnicos de la Funproeib Andes.<\/p>\n\n\n\n

Los autores se\u00f1alaron que esta gu\u00eda tiene el objetivo de brindar estrategias y orientaciones metodol\u00f3gicas sobre c\u00f3mo emprender procesos de revitalizaci\u00f3n cultural y ling\u00fc\u00edstica desde diferentes \u00e1mbitos de acci\u00f3n y realidades socioculturales.<\/p>\n\n\n\n

La comentarista, M\u00f3nica Navarro V\u00e1squez, polit\u00f3loga <\/strong>y comunicadora social destac\u00f3 la importancia del libro y sobre todo pidi\u00f3 a los asistentes no quedarse solo con la lectura, sino pasar a la acci\u00f3n con el objetivo de la revitalizaci\u00f3n de las lenguas ind\u00edgenas.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Las presentaciones fueron transmitidas a trav\u00e9s de la p\u00e1gina de Facebook de la instituci\u00f3n. Puedes verlas en los siguientes enlaces:<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www.facebook.com\/FunproeibAndes\/videos\/1094482387847203<\/a><\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www.facebook.com\/FunproeibAndes\/videos\/598075145173757<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Fundaci\u00f3n para la Educaci\u00f3n en Contextos de Multiling\u00fcismo y Pluriculturalidad (Funproeib Andes) se luci\u00f3 en la Feria Internacional del Libro en La Paz con la presentaci\u00f3n de dos libros en un evento desarrollado el 5 de agosto que colm\u00f3 la expectativa de los participantes. Las presentaciones de los libros: \u201cDespertando la Lengua Uru: Contribuciones … <\/p>\n

Seguir leyendo<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2045,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_joinchat":[]},"categories":[4,37],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.funproeibandes.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2044"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.funproeibandes.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.funproeibandes.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.funproeibandes.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.funproeibandes.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2044"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/old.funproeibandes.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2044\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2060,"href":"https:\/\/old.funproeibandes.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2044\/revisions\/2060"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.funproeibandes.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2045"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.funproeibandes.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.funproeibandes.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2044"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.funproeibandes.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}